- gesticuler comme un pantin articulé
- (gesticuler [или marcher] comme un pantin articulé)двигаться как автомат, как заводная игрушка
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
gesticuler comme un pantin articulé
Смотреть что такое "gesticuler comme un pantin articulé" в других словарях:
pantin — [ pɑ̃tɛ̃ ] n. m. • 1747; p. ê. de pantine (1570) « écheveau de soie » 1 ♦ Jouet d enfant, figurine burlesque dont on agite les membres au moyen d un fil. Il « lui fabriquait des pantins avec du carton » (Flaubert). Par ext. Marionnette.… … Encyclopédie Universelle
